Direttiva 2005/80/CE della Commissione

Commission Directive 2005/80/EC

del 21 novembre 2005

of 21 November 2005

recante modifica della direttiva 76/768/CEE del Consiglio relativa ai prodotti cosmetici, al fine di adeguare al progresso tecnico i suoi allegati II e III

amending Council Directive 76/768/EEC , concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(Text with EEA relevance)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

vista la direttiva 76/768/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici [1], in particolare l’articolo 4, lettera b), e l’articolo 8, paragrafo 2,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [1], and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,

dopo aver consultato il comitato scientifico dei prodotti di consumo,

After consulting the Scientific Committee on Consumer Products,

considerando quanto segue:

Whereas:

(1) La direttiva 76/768/CEE , come modificata dalla direttiva 2003/15/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [2], vieta l’impiego nei prodotti cosmetici di sostanze classificate come cancerogene, mutagene o tossiche ai fini della riproduzione (CMR) delle categorie 1, 2 e 3 di cui all’allegato I della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura delle sostanze pericolose [3], ma consente l’impiego delle sostanze classificate nella categoria 3 ai sensi della direttiva 67/548/CEE previa valutazione e approvazione da parte del comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori "SCCNFP", sostituito dal comitato scientifico per i prodotti di consumo "SCCP" dalla decisione 2004/210/CE della Commissione [4].

(1) Directive 76/768/EEC , as amended by Directive 2003/15/EC of the European Parliament and of the Council [2], prohibits the use in cosmetic products of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), of category 1, 2 and 3, under Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [3], but allows the use of substances classified in category 3 pursuant to Directive 67/548/EEC subject to evaluation and approval by the Scientific Committee on Cosmetic products and Non-Food Products intended for consumers SCCNFP, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP) by Commission Decision 2004/210 [4].

(2) La direttiva 67/548/CEE è stata modificata dalla direttiva 2004/73/CE ed occorre quindi adottare provvedimenti tali da rendere le disposizioni della direttiva 76/768/CEE conformi a quelle della direttiva 67/548/CEE .

(2) Directive 67/548/EEC has been amended by Directive 2004/73/EC , and it is therefore necessary to adopt measures so as to bring Directive 76/768/EEC in line with the provisions of Directive 67/548/EEC .

(3) Dato che talune delle sostanze classificate come CMR delle categorie 1 e 2 dell’allegato I della direttiva 67/548/CEE non figurano ancora sull’elenco dell’allegato II della direttiva 76/768/CEE , è necessario inserirle in tale allegato. Le sostanze classificate come CMR della categoria 3 nell’allegato I della direttiva 67/548/CEE devono essere incluse anche nell’allegato II della direttiva 76/768/CEE , a meno che non siano state valutate da SCCP e ritenute accettabili per l’impiego nei prodotti cosmetici.

(3) In so far as some of the substances classified as CMR of category 1 and 2 under Annex I to Directive 67/548/EEC are not yet listed in Annex II to Directive 76/768/EEC , it is necessary to include them in that Annex. Substances classified as CMR of category 3 under Annex I to Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC , except if they have been evaluated by the SCCP and found acceptable for use in cosmetic products.

(4) Le sostanze classificate come CMR delle categorie 1 e 2 ed elencate nell’allegato III, parte 1, della direttiva 76/768/CEE vanno cancellate, poiché figurano ora nell’elenco dell’allegato II della direttiva 76/768/CEE e di conseguenza non possono essere impiegate nei prodotti cosmetici.

(4) Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, Part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted, since these substances are now listed in Annex II to Directive 76/768/EEC and therefore must not form part of the composition of cosmetic products.

(5) La direttiva 2004/93/CE della Commissione [5] dispone l’inclusione nell’allegato II della direttiva 76/768/CEE di talune sostanze già elencate in detto allegato. Per motivi di chiarezza l’allegato in questione va pertanto modificato.

(5) Commission Directive 2004/93/EC [5] provided for the insertion in Annex II to Directive 76/768/EEC of certain substances which were already listed there. That Annex should therefore be amended for the sake of clarity.

(6) La direttiva 76/768/CEE deve pertanto essere modificata di conseguenza.

(6) Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

(7) I provvedimenti di cui alla presente direttiva risultano conformi al parere del comitato permanente per i prodotti cosmetici,

(7) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Articolo 1

Article 1

Gli allegati II e III della direttiva 76/768/CEE sono modificati conformemente all’allegato della presente direttiva.

Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the text set out in the Annex to this Directive.

Articolo 2

Article 2

Gli Stati membri prendono tutti i provvedimenti necessari per garantire che, a decorrere dal 22 agosto 2006, i fabbricanti della Comunità o gli importatori stabiliti nella Comunità non commercializzino prodotti cosmetici non conformi alle prescrizioni della presente direttiva.

Member States shall take all necessary measures to ensure that from 22 August 2006 cosmetic products which fail to comply with this Directive are not placed on the market by Community manufacturers or by importers established within the Community.

Gli Stati membri adottano tutti i provvedimenti necessari a garantire che tali prodotti non siano commercializzati o messi a disposizione dei consumatori finali dopo il 22 novembre 2006.

Member States shall take all necessary measures to ensure that those products are not sold or disposed of to the final consumer after 22 November 2006.

Articolo 3

Article 3

1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 22 maggio 2006. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 22 May 2006 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste devono contenere un riferimento alla presente direttiva o essere corredate di siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.

2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Articolo 4

Article 4

La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

This Directive shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Articolo 5

Article 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

This Directive is addressed to the Member States.

Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 2005.

Done at Brussels, 21 November 2005.

Per la Commissione

For the Commission

Günter Verheugen

Günter Verheugen

Vicepresidente

Vice-President

[1] GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2005/52/CE della Commissione (GU L 234 del 10.9.2005, pag. 9).

[1] OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2005/52/EC (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9).

[2] GU L 66 dell’11.3.2003, pag. 26.

[2] OJ L 66, 11.3.2003, p. 26.

[3] GU 196 del 16.8.1967, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/73/CE della Commissione (GU L 152 del 30.4.2004, pag. 1).

[3] OJ 196, 16.8.1967, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2004/73/EC (OJ L 152, 30.4.2004, p. 1).

[4] GU L 66 del 4.3.2004, pag. 45.

[4] OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.

[5] GU L 300 del 25.9.2004, pag. 13.

[5] OJ L 300, 25.9.2004, p. 13.

--------------------------------------------------

--------------------------------------------------

ALLEGATO

ANNEX

Gli allegati II e III della direttiva 76/768/CEE sono modificati come segue:

Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended as follows:

1) L’allegato II è modificato come segue:

1. Annex II is amended as follows:

a) sono eliminate le voci di cui ai numeri d’ordine 615 e 616;

(a) the entries under reference numbers 615 and 616 are deleted;

b) la voce di cui al numero d’ordine 687 è sostituita dalla dicitura seguente:

(b) the entry under reference number 687 is replaced by the following:

"687. dinitrotoluene, tecnico (CAS n. 121-14-2)";

"687. dinitrotoluene, technical grade (Cas No 121-14-2)";

c) sono aggiunti i seguenti numeri d’ordine da 1137 a 1211:

(c) the following reference numbers 1137 and 1211 are added:

N. d’ordine | Denominazione chimica | N. CAS n. CE |

Ref. No | Chemical name | CAS No EC No |

"1137 | nitrito di isobutile | 542-56-3 |

"1137 | isobutyl nitrite | 542-56-3 |

1138 | isoprene (stabilizzato) (2-metil-1,3-butadiene) | 78-79-5 |

1138 | isoprene (stabilized) (2-methyl-1,3-butadiene) | 78-79-5 |

1139 | 1-bromopropano n-bromuro di propile | 106-94-5 |

1139 | 1-bromopropane n-propyl bromide | 106-94-5 |

1140 | cloroprene (stabilizzato) (2-clorobuta-1,3-diene) | 126-99-8 |

1140 | chloroprene (stabilized) (2-chlorobuta-1,3-diene) | 126-99-8 |

1141 | 1,2-tricloropropano | 96-18-4 |

1141 | 1,2,3-trichloropropane | 96-18-4 |

1142 | etilenglicol dimetiletere (EGDME) | 110-71-4 |

1142 | ethylene glycol dimethyl ether (EGDME) | 110-71-4 |

1143 | dinocap (ISO) | 39300-45-3 |

1143 | dinocap (ISO) | 39300-45-3 |

1144 | diaminotoluene, prodotto tecnico-miscela di (4-metil-m-fenilendiamina) e (2-metil-m-fenilendiamina) metil-m-fenilendiammina | 25376-45-8 |

1144 | diaminotoluene, technical product -mixture of [4-methyl-m-phenylene diamine] and [2-methyl-m-phenylene diamine] methyl-phenylenediamine | 25376-45-8 |

1145 | p-clorobenzotricloruro | 5216-25-1 |

1145 | p-chlorobenzotrichloride | 5216-25-1 |

1146 | difeniletere, ottabromoderivato | 32536-52-0 |

1146 | diphenylether; octabromo derivate | 32536-52-0 |

1147 | 1,2-bis(2-metossietossi)etano trietilenglicol dimetiletere (TEGDME) | 112-49-2 |

1147 | 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethane triethylene glycol dimethyl ether (TEGDME) | 112-49-2 |

1148 | tetraidrotiopiran-3-carbossaldeide | 61571-06-0 |

1148 | tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde | 61571-06-0 |

1149 | 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenone (chetone di Michler) | 90-94-8 |

1149 | 4,4′-bis(dimethylamino)benzophenone (Michler's ketone) | 90-94-8 |

1150 | 4-metilbenzensolfonato di (S)-ossiranemetanolo | 70987-78-9 |

1150 | oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)- | 70987-78-9 |

1151 | acido 1,2-benzendicarbossilico, dipentilestere, ramificato e lineare [1]; | 84777-06-0 [1] |

1151 | 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear [1] | 84777-06-0 [1] |

n-pentilisopentilftalato [2]; | -[2] |

n-pentyl-isopentylphthalate [2] | -[2] |

di-n-pentilftalato [3]; | 131-18-0 [3] |

di-n-pentyl phthalate [3] | 131-18-0 [3] |

diisopentilftalato [4] | 605-50-5 [4] |

diisopentylphthalate [4] | 605-50-5 [4] |

1152 | benzilbutilftalato (BBP) | 85-68-7 |

1152 | benzyl butyl phthalate (BBP) | 85-68-7 |

1153 | acido 1,2-benzenedicarbossilico alchilesteri di -C7-11 ramificati e lineari | 68515-42-4 |

1153 | 1,2-benzenedicarboxylic acid di-C 7-11, branched and linear alkylesters | 68515-42-4 |

1154 | miscela di: 4-(3-etossicarbonil-4-(5-(3-etossicarbonil-5-idrossi-1-(4-solfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidene)-4,5-diidro-5-ossopirazol-1-il)benzenesolfonato di disodio e 4-(3-etossicarbonil-4-(5-(3-etossicarbonil-5-ossido-1-(4-solfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidene)-4,5-diidro-5-ossopirazol-1-il)benzenesolfonato di trisodio | n. CE 402-660-9 |

1154 | a mixture of: disodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate and trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate | EC No 402-660-9 |

1155 | (metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilammino)propil)-1,2-diidro-6-idrossi-4-metil-2-ossopiridin-5,3-diil)))-1,1’-diclorodipiridinio, di cloridrato | n. CE 401-500-5 |

1155 | (methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichloride dihydrochloride | EC No 401-500-5 |

1156 | 2-[2-idrossi-3-(2-clorofenil)carbamoil-1-naftilazo]-7-[2-idrossi-3-(3-metilfenil)carbamoil-1-naftilazo]fluoren-9-one | n. CE 420-580-2 |

1156 | 2-[2-hydroxy-3-(2-chlorophenyl) carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-2-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)-carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-one | EC No 420-580-2 |

1157 | azafenidina | 68049-83-2 |

1157 | azafenidin | 68049-83-2 |

1158 | 2,4,5-trimetilanilina [1] | 137-17-7 [1] |

1158 | 2,4,5-trimethylaniline [1] | 137-17-7 [1] |

2,4,5-trimetilanilina cloridrato [2] | 21436-97-5 [2] |

2,4,5-trimethylaniline hydrochloride [2] | 21436-97-5 [2] |

1159 | 4,4’-tiodianilina e suoi sali | 139-65-1 |

1159 | 4,4′-thiodianiline and its salts | 139-65-1 |

1160 | 4,4’-ossidianilina (p-amminofenil etere) e suoi sali | 101-80-4 |

1160 | 4,4′-oxydianiline (p-aminophenyl ether) and its salts | 101-80-4 |

1161 | N,N,N’,N’-tetrametil-4,4-metilendianilina | 101-61-1 |

1161 | N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianiline | 101-61-1 |

1162 | 6-metossi-m-toluidina (p-cresidina) | 120-71-8 |

1162 | 6-methoxy-m-toluidine (p-cresidine) | 120-71-8 |

1163 | 3-etil-2-metil-2-(3-metilbutil)-1,3-ossazolidina | 143860-04-2 |

1163 | 3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-oxazolidine | 143860-04-2 |

1164 | miscela di: 1,3,5-tris(3-amminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trione e miscela di oligomeri di 3,5-bis(3-amminometilfenil)-1-poli[3,5-bis(3-amminometilfenil)-2,4,6-triosso-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-il]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trione | n. CE 421-550-1 |

1164 | a mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione and a mixture of oligomers of 3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione | EC No 421-550-1 |

1165 | 2-nitrotoluene | 88-72-2 |

1165 | 2-nitrotoluene | 88-72-2 |

1166 | ributilfosfato | 126-73-8 |

1166 | tributyl phosphate | 126-73-8 |

1167 | naftalene | 91-20-3 |

1167 | naphthalene | 91-20-3 |

1168 | nonilfenolo [1] | 25154-52-3 [1] |

1168 | nonylphenol [1] | 25154-52-3 [1] |

4-nonilfenolo, ramificato [2] | 84852-15-3 [2] |

4-nonylphenol, branched [2] | 84852-15-3 [2] |

1169 | 1,1,2-tricloroetano | 79-00-5 |

1169 | 1,1,2-trichloroethane | 79-00-5 |

1170 | pentacloroetano | 76-01-7 |

1170 | pentachloroethane | 76-01-7 |

1171 | cloruro di vinilidene 1,1-dicloroetilene | 75-35-4 |

1171 | vinylidene chloride (1,1-dichloroethylene) | 75-35-4 |

1172 | cloruro di allile 3-cloropropene | 107-05-1 |

1172 | allyl chloride (3-chloropropene) | 107-05-1 |

1173 | 1,4-diclorobenzene (p-diclorobenzene) | 106-46-7 |

1173 | 1,4-dichlorobenzene (p-dichlorobenzene) | 106-46-7 |

1174 | bis(2-cloroetil) etere | 111-44-4 |

1174 | bis(2-chloroethyl) ether | 111-44-4 |

1175 | fenolo | 108-95-2 |

1175 | phenol | 108-95-2 |

1176 | bisfenolo A (4,4′-isopropilidendifenolo) | 80-05-7 |

1176 | bisphenol A (4,4′-isopropylidenediphenol) | 80-05-7 |

1177 | triossimetilene (1,3,5-triossano) | 110-88-3 |

1177 | trioxymethylene (1,3,5-trioxan) | 110-88-3 |

1178 | propargite (ISO) | 2312-35-8 |

1178 | propargite (ISO) | 2312-35-8 |

1179 | 1-cloro-4-nitrobenzene | 100-00-5 |

1179 | 1-chloro-4-nitrobenzene | 100-00-5 |

1180 | molinato (ISO) | 2212-67-1 |

1180 | molinate (ISO) | 2212-67-1 |

1181 | fenpropimorf | 67564-91-4 |

1181 | fenpropimorph | 67564-91-4 |

1182 | epossiconazolo | 133855-98-8 |

1182 | epoxiconazole | 133855-98-8 |

1183 | isocianato di metile | 624-83-9 |

1183 | methyl isocyanate | 624-83-9 |

1184 | N,N-dimetilanilinio tetrachis(pentafluorofenil)borato | 118612-00-3 |

1184 | N,N-dimethylanilinium tetrakis(pentafluorophenyl)borate | 118612-00-3 |

1185 | O,O′-(etenilmetilsililene)di[(4-metilpentan-2-one) ossima] | n. CE 421-870-1 |

1185 | O,O′-(ethenylmethylsilylene) di[(4-methylpentan-2-one) oxime] | EC No 421-870-1 |

1186 | miscela 2:1 di: 4-(7-idrossi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)resorcinol-4-il-tris(6-diazo-5,6-diidro-5-ossonaftalen-1-solfonato) e 4-(7-idrossi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)resorcinolobis(6-diazo-5,6-diidro-5-ossonaftalen -1-solfonato) | 140698-96-0 |

1186 | a 2:1 mixture of: 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate) and 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimethyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalen-1-sulfonate) | 140698-96-0 |

1187 | miscela di: prodotto di reazione di 4,4′-metilenebis[2-(4-idrossibenzil)-3,6-dimetilfenolo] e 6-diazo-5,6-diidro-5-osso-naftalensolfonato (1:2) e prodotto di reazione di 4,4′-metilenebis[2-(4-idrossibenzil)-3,6-dimetilfenolo] e 6-diazo-5,6-diidro-5-osso-naftalenesolfonato (1:3) | n. CE 417-980-4 |

1187 | a mixture of: reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naphthalenesulfonate (1:2) and reaction product of 4,4′-methylenebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimethylphenol] and 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaphthalenesulfonate (1:3) | EC No 417-980-4 |

1188 | verde malachite cloridrato [1] | 569-64-2 [1] |

1188 | malachite green hydrochloride [1] | 569-64-2 [1] |

verde malachite ossalato [2] | 18015-76-4 [2] |

malachite green oxalate [2] | 18015-76-4 [2] |

1189 | 1-(4-clorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-olo | 107534-96-3 |

1189 | 1-(4-chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol | 107534-96-3 |

1190 | 5-(3-butirril-2,4,6-trimetilfenile)-2-[1-(etossimino)propil]-3-idrossicicloes-2-en-1-one | 138164-12-2 |

1190 | 5-(3-butyryl-2,4,6-trimethylphenyl)-2-[1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxycyclohex-2-en-1-one | 138164-12-2 |

1191 | trans-4-fenil-L-prolina | 96314-26-0 |

1191 | trans-4-phenyl-L-proline | 96314-26-0 |

1192 | bromossinil eptanoato (ISO) | 56634-95-8 |

1192 | bromoxynil heptanoate (ISO) | 56634-95-8 |

1193 | miscela di: acido 5-[(4-[(7-ammino-1-idrossi-3-solfo-2-naftil)azo]-2,5-dietossifenil)azo]-2-[(3-fosfonofenil)azo] benzoico e 5-[(4-[(7-ammino-1-idrossi-3-solfo-2-naftil)azo]-2,5-dietossifenil)azo]-3-[(3-fosfonofenil)azo] benzoico | 163879-69-4 |

1193 | a mixture of: 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl) azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-2-[(3-phosphonophenyl)azo]benzoic acid and 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naphthyl)azo]-2,5-diethoxyphenyl)azo]-3-[(3-phosphonophenyl) azo]benzoic acid | 163879-69-4 |

1194 | 2-{4-(2-ammoniopropilamino)-6-[4-idrossi-3-(5-metil-2-metossi-4-solfammoilfenilazo)-2-solfonatonaft-7-ilammino]-1,3,5-triazin-2-ilammino}-2-aminopropilformiato | n. CE 424-260-3 |

1194 | 2-{4-(2-ammoniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-methyl-2-methoxy-4-sulfamoylphenylazo)-2-sulfonatonaphth-7-ylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino}-2-aminopropyl formate | EC No 424-260-3 |

1195 | 5-nitro-o-toluidina | 99-55-8 [1] |

1195 | 5-nitro-o-toluidine [1] | 99-55-8 [1] |

5-nitro-o-toluidina cloridrato [2] | 51085-52-0 [2] |

5-nitro-o-toluidine hydrochloride [2] | 51085-52-0 [2] |

1196 | cloruro di 1-(1-naftilmetil)chinolinio | 65322-65-8 |

1196 | 1-(1-naphthylmethyl)quinolinium | 65322-65-8 |

1197 | (R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirrolidinilmetil)-1H-indolo | 143322-57-0 |

1197 | (R)-5-bromo-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl methyl)-1H-indole | 143322-57-0 |

1198 | pimetrozina (ISO) | 123312-89-0 |

1198 | pymetrozine (ISO) | 123312-89-0 |

1199 | oxadiargil (ISO) | 39807-15-3 |

1199 | oxadiargyl (ISO) | 39807-15-3 |

1200 | clortoluron 3-(3-cloro-p-tolil)-1,1-dimetilurea | 15545-48-9 |

1200 | chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea) | 15545-48-9 |

1201 | N-[2-(3-acetil-5-nitrotiofen-2-ilazo)-5-dietilaminofenil]acetammide | n. CE 416-860-9 |

1201 | N-[2-(3-acetyl-5-nitrothiophen-2-ylazo)-5-diethylaminophenyl] acetamide | EC No 416-860-9 |

1202 | 1,3-bis(vinilsolfonilacetammido)-propano | 93629-90-4 |

1202 | 1,3-bis(vinylsulfonylacetamido)-propane | 93629-90-4 |

1203 | p-fenetidina (4-etossianilina) | 156-43-4 |

1203 | p-phenetidine (4-ethoxyaniline) | 156-43-4 |

1204 | m-fenilenediammina e suoi sali | 108-45-2 |

1204 | m-phenylenediamine and its salts | 108-45-2 |

1205 | residui (catrame di carbone), distillazione di olio di creosoto, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 92061-93-3 |

1205 | residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 92061-93-3 |

1206 | olio di creosoto, frazione acenaftene olio lavaggio, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 90640-84-9 |

1206 | creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 90640-84-9 |

1207 | olio di creosoto, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 61789-28-4 |

1207 | creosote oil, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 61789-28-4 |

1208 | creosoto, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 8001-58-9 |

1208 | creosote, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 8001-58-9 |

1209 | olio di creosoto, distillato altobollente; olio di lavaggio, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 70321-79-8 |

1209 | creosote oil, high-boiling distillate, wash oil, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 70321-79-8 |

1210 | residui di estrazione (carbone), acido dell’olio di creosoto; residuo d’estrazione dell’olio di lavaggio, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 122384-77-4 |

1210 | extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 122384-77-4 |

1211 | olio di creosoto, distillato a basso punto d’ebollizione; olio di lavaggio, se contiene < 0,005 % p/p benzo[a]pirene | 70321-80-1 |

1211 | creosote oil, low-boiling distillate, wash oil, if it contains < 0,005 % w/w benzo[a]pyrene | 70321-80-1 |

2) L’allegato III, prima parte, è modificato come segue:

2. Annex III, part one, is amended as follows:

a) è eliminata la voce di cui al numero d’ordine 19;

(a) the entry under reference number 19 is deleted;

b) al numero d’ordine 1a, colonna b, la dicitura "Acido borico, borati e tetraborati", è sostituita dalla dicitura "Acido borico, borati e tetraborati ad eccezione della sostanza n. 1184 nell’allegato II";

(b) under reference number 1a, column b the words "Boric acid, borates and tetraborates" are replaced by "Boric acid, borates and tetraborates with the exception of substance No in Annex II";

c) al numero d’ordine 8, colonna b, la dicitura "m-e p-fenilendiammine, loro derivati per sostituzione dell’azoto e loro sali; derivati per sostituzione dell’azoto dell’o-fenilendiammina (5), ad eccezione di quelli che figurano altrove nel presente allegato", è sostituita dalla dicitura "p-fenilendiammina, suoi derivati per sostituzione dell’azoto e suoi sali; derivati per sostituzione dell’azoto dell’o-fenilendiammina (5), ad eccezione di quelli che figurano altrove nel presente allegato".

(c) under reference number 8, column b the words "m-and p-Phenylenediamine, their N-substituted derivatives and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine (5), with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex" are replaced by "p-Phenylenediamine, its N-substituted derivatives and its salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine (5), with exception of those derivatives listed elsewhere in this Annex".

[1] Per il singolo ingrediente cfr. il numero di riferimento 364 nell’allegato II.

[1] for the individual ingredient see reference number 364 in Annex II.

[2] Per il singolo ingrediente cfr. il numero di riferimento 413 nell’allegato II."

[2] for the individual ingredient see reference number 413 in Annex II."